Calls, saison 3, le making of