Heidi

Le comité du village se rend au chalet de Grand-père et lui demande de terminer la construction du pont du diable entamée six ans plus tôt et abandonnée suite à l'accident de Tobias. Grand-père accepte. Mais alors qu'il reprend le travail sur le pont, Grand-père est pris d'angoisses. Inquiète, Heidi décide de découvrir ce qui s'est réellement passé entre Grand-père et Tobias, son père, sur ce pont...