Identités secrètes

Luna invite Vicky à prendre un café afin d'en savoir plus sur sa mère. Elle découvre alors qu'Helena a élevé ses deux beaux-enfants et que les employés affirment qu'elle n'a jamais réussi à avoir d'enfants. Luna profité également de son amitié avec Vicky pour l'aider à obtenir un emploi au sein de l'Empire Gourmet. Edgar, le propriétaire d'un café, situé près de la maison où vivent Ermelinda, José et les filles, leur organise un barbecue de bienvenue. Les filles sont ravies, José fait la connaissance de Mirabel, ce qui ne plaît guère à Alexia. Kyra se rend chez Alan pour essayer devenir la nounou de ses enfants, grâce à la lettre de recommandation d'Alexia, mais la rencontre se passe mal à cause des rats, Justin et Madonna, dont elle a peur.