Pokémon, les voyages

A Bourg Palette, un jeune garçon nommé Sacha Ketchum bout d'impatience : il va se rendre au Camp Pokémon du Professeur Chen ! Mais au jour dit, il n'arrive pas à se réveiller et le Professeur Chen part sans lui, avec les autres élèves...